Keine exakte Übersetzung gefunden für اختبار الدقة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch اختبار الدقة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Mec, la plus grosse dispute que j'ai jamais eu avec ma femme était pendant la première echo' pour mon fils.
    يا صاح، أكبر خلاف حصل بيني وبين زوجتي .كان خلال أول إختبار دقات قلب
  • Ça n'a pas du tout l'exactitude d'un test d'A.D.N.
    ليس لديها دقّة إختبار الحمض النووي
  • Encore plus précis qu'un test ADN.
    إنه أكثر دقة من إختبار الحمض النووي
  • b) Procède, selon qu'il convient, à des inspections sur place qui peuvent donner lieu, notamment, à la consultation des archives dans lesquelles sont consignés les résultats, à des entretiens avec les participants au projet et les parties prenantes au niveau local, à la collecte de données de mesure, à l'observation des pratiques établies et à la vérification de la précision du matériel de surveillance;
    (ب) يجري عمليات تفتيش للموقع، حسب الاقتضاء، تشمل جملة أمور، ومنها استعراض سجلات الأداء، وإجراء مقابلات مع المشتركين في المشروع والجهات المحلية صاحبة المصلحة، ويمكن أن تشمل جمع المقاييس ورصد الممارسات المستقرة واختبار دقة معدات الرصد؛
  • b) Procède, selon qu'il convient, à des inspections sur place qui peuvent donner lieu, notamment, à la consultation des archives dans lesquelles sont consignés les résultats, à des entretiens avec les participants au projet et les parties prenantes au niveau local, à la collecte de données de mesure, à l'observation des pratiques établies et à la vérification de la précision du matériel de surveillance;
    (ب) إجراء عمليات تفتيش في عين المكان، حسب الاقتضاء، يمكنها أن تشمل، في جملة أمور أخرى، استعراضاً لسجلات الأداء، ومقابلات مع المشتركين في المشروع وأصحاب المصلحة المحليين، وجمع القياسات، وملاحظة الممارسات المتبعة واختبار دقة معدات الرصد؛
  • Leur approbation confirme la pertinence, la validité et l'utilité des contrôles et des sondages effectués par le Bureau.
    وقد أكد هذا الاعتماد مدى دقة الضوابط والاختبارات المتوقعة التي يطبقها المكتب وملاءمتها وصلتها بالإدارة.
  • Brennan : Et je vais dater au carbone 14 les os, ce qui sera encore plus précis.
    ،أنا سأحدّد كمية الكربون في العظام .الاختبار الذي سيكون أكثر دقة
  • Cela devrait nous donner un âge définitif. Brennan : Et je vais dater au carbone 14 les os, ce qui sera encore plus précis.
    ،أنا سأحدّد كمية الكربون في العظام .الاختبار الذي سيكون أكثر دقة
  • Dans le cadre du renforcement des capacités d'analyse des drogues à l'échelon national, l'ONUDC s'emploie à améliorer les possibilités d'identification et d'analyse des échantillons de drogues saisies: a) en définissant des méthodes d'analyse appropriées pour les STA et leurs principaux précurseurs, y compris des méthodes d'analyse sur le terrain plus spécifiques; et b) en élaborant des pratiques optimales, des principes directeurs et des manuels applicables à l'analyse des drogues, notamment un manuel actualisé de méthodes recommandées pour l'identification et l'analyse des STA.
    وفي اطار تعزيز القدرات في مجال اختبار المخدرات على المستوى الوطني، يهدف المكتب إلى تحسين امكانات التعرّف على عيّنات المخدرات التي تضبط وتحليلها، عن طريق: (أ) تحديد أساليب التحليل الملائمة للمنشّطات الأمفيتامينية وسلائفها الرئيسية، بما في ذلك تحديد أساليب اختبارات ميدانية أكثر دقة؛ (ب) إعداد أفضل الممارسات/المبادئ الارشادية والكتيبات لاختبار وتحليل المخدرات، بما في ذلك إعداد كتيب محدَّث للأساليب الموصى بها للتعرف على المنشّطات الأمفيتامينية وتحليلها.